乔尔·佩特：你们可能没听说过，我认为本领域最出色的漫画家是Pat Oliphant（澳大利亚政治漫画家），他的作品十分出色。我也喜欢一些《纽约时报》上的漫画家的作品，她们全是女性，而且非常出色。

时代周报：你认为中国的出版环境和美国的相比如何？

乔尔·佩特：变化得很快。其实两国有很多情况都是一样的，有时中国和美国的新闻有很多相同之处，欧债危机啊，太空计划啊，体育娱乐啊，财政紧缩啊，这些在中国出现的新闻在欧美的新闻都有出现。媒体不仅仅是报纸，还有网络等其他的。我去到其他地方人们都会问我，政治漫画的自由度是否不够。其实很多时候审查不是来自政府，而是来自报纸自己，报纸是某种意义的商业经营机构，没办法，他们要生存。

时代周报：奥巴马、希拉里这样的政治人物都出现在你的漫画里，他们对你的画作曾有过什么反应吗？

乔尔·佩特：我相信这些人应该都看过不少我抨击他们的画作，当然，他们有太多的事情要处理了，所以根本无暇顾及我。我画的作品中，他们的形象往往都很坏，有时候就因为我画得够难看，抨击够有力，他们的助手会让我签名并把画作送给他们。即便我如此努力去攻击他们的言行，他们也根本不介意，甚至还拿去挂在墙上，这让我觉得我的工作都白做了。不过，有时一些地方的官员（乔尔·佩特强调是美国的肯塔基州）会真的被我激怒。

时代周报： “普利策奖得主”的头衔给你的生活带来了多大的影响？

乔尔·佩特：普利策奖是我职业生涯最重要的奖。其实那时我觉得自己只是画漫画而已，然后他们就把奖给我了，这算是够幸运的，既然如此，那我就安然享受这个奖项吧。

当然，你受益于一个体制，不代表这就是个好体制，我因获得普利策奖受益，但若我没有得奖，我的作品还是一样的，我还是一样的。有些人会因此说你是最好的，但是其实大家都一样好。如今，距离我2000年拿普利策奖，已经过去12年了，我也许还需要再多拿一个。

时代周报：人们是否会因为你是普利策奖得主，而对你的作品更严厉呢？

乔尔·佩特：当然啦，得奖的时候就有人给我写信说“我简直不敢相信你得了普利策奖”。现在，有时接到愤怒读者的投诉，他们会说，你这个普利策奖得主，你不配生活在美国，不配享受言论自由，你应该生活在古巴或者俄罗斯。不过，在世界上其他国家，有些漫画家要为自己的作品付出更大代价。比如叙利亚漫画家阿里，去年他被叙利亚政府打了一顿，打断了所有手指，就是因为他画了一些抨击政府的漫画。这些事情时刻都在发生。从这个层面上说，也许美国在言论方面更自由。作品得罪了人，我大不了丢了自己的饭碗。

时代周报：你有没有因为画得比较过火而被投诉？亦或者有读者用更加极端的手法来报复你？

乔尔·佩特：其实我每天都会被投诉，极端手段很少，但是还真的有，采用极端方式的人一般是比较懦弱的人，如果半夜有人打电话恐吓你，其实这个人很心虚，说不定枪都拿不起来。不过没关系，美国人是如此地爱枪，在美国枪的数量比人口还多。

如果收到读者愤怒的来信，一般是我回电话或写信给这些读者，来听他们的声音，让他们有机会和我交流，一般来说我只是倾听而不会争辩，这样就让他们觉得自己被尊重。反过来也尊重我的观点。

时代周报：你会为纯商业创作吗？

乔尔·佩特：不管是新闻、电视还是广告，都是商业的媒介，它们主要任务是吸引读者，如果读者对娱乐报道更感兴趣，报纸就会向读者提供这些报道。在我的一副漫画中，新闻事实是一条小鱼，它会被娱乐吞噬，然后娱乐会被金钱这条大鱼吞噬。如果是像迪士尼那样纯粹的商业宣传，我当然愿意画。不过要是违背我本人原则的其他目的，我是坚决不会参与的。

时代周报：对于中国的漫画家，你有何建议？

乔尔·佩特：我是中国的客人，因此这不是我作出建议的好时机。但是我想说全世界的漫画家聚集在一起，彼此之间，都会产生心灵的共鸣。