网友建议“十动然拒”等收入成语词典 专家:为时尚早

时间:2013-08-19 09:22来源:武汉晚报 作者:李晗 点击: 载入中...

  十动然拒、喜大普奔、不明觉厉……这些"词语"是让你觉得~头雾水还是亲切万分。


  "网络成语"会进成语词典吗。


  专家称为时尚早因为传播范围相当有限。


  十动然拒、喜大普奔、不明觉厉、人艰不拆……这些四个字组成的词语,从字面上看,很难理解它们的真实含义,然而在资深网迷的眼中,这些都属于既好用又流行的"新成语".昨天,有网友建议应将这些网络新成语收入《现代汉语词典》出版。


  每个网路新成语出炉的背后,几乎都有一段小"故事".比如"十动然拒",这个成语的来历十分"可歌可泣".去年11月11日光棍节,华中科技大学文华学院男生王文瑾,将历时212天创作的16万字情书送给心仪已久的女生。这名女生收到情书后十分感动,但是拒绝了他。此事被传到网络后,网友以此故事创作出一个网络新成语~~~"十动然拒",也就是"十分感动然后拒绝".


  昨天,记者在武汉大学、华中科技大学、武汉科技大学等5所高校的7O名本科生中调查,其中八成学生理解这些"网络新成语"的正确含义,四成大学生表示在网络的交流中经常使用。华中科技大学建规学院大一学生小谭表示,这些网络新成语在9O后大学生中的传播度非常高,如果谁还不知道它们的意思,那和同龄人交流起来,就相当的"说闹觉余"(其他人有说有笑有打有闹感觉自己很多余)了。


  去年发行的第六版《现代汉语词典》收录了"给力"、"雷人"、"宅男"等3OOO多条由网络生产出的新词,如果新一版《汉语成语词典》发行,这些网络新成语是否可能也被收录其中?


  武汉大学文学院副教授阮桂君认为,语言的发展是由大众约定俗成的,判断一个新词汇有没有资格入选词典,第一要看它是否全民通用,第二要看它是否经历了历史和时间的积淀。比如"十动然拒",不了解背后故事的人,很难想到"十动"是"十分感动"的缩写,所以目前这类成语传播的范围还相当有限。


  阮桂君说,编纂第六版《现代汉语字典》时,是否收录"给力"、"雷人"等网络词汇,编委会内部还产生过争议,网络新成语近几年被收录进词典的可能性微乎其微。

(责任编辑:陈冬梅)
>相关新闻
  • “上铺小哥”抢镜走红 网友:世界属于小鲜肉
  • 凤凰岭书院跪拜仪式引争议 网友称跪是耻辱
  • 八旬郭兰英“坦白”假唱 网友:为老艺术家点赞
  • 专家谈网络热词:包含网友对社会现状的思索
  • 评网友吐槽"最后悔的书":一种阅读的评判
  • 《一分钟儿童性教育片》爆红 网友赞“靠谱”
  • 顶一下
    (0)
    0%
    踩一下
    (0)
    0%
    ------分隔线----------------------------
    推荐内容
    网站简介  |  保护隐私权  |  免责条款  |  广告服务  |  About Big northwest network  |  联系我们  |  版权声明
    陇ICP备08000781号  Powered by 大西北网络 版权所有  建议使用IE8.0以上版本浏览器浏览
    Copyright © 2010-2014 Dxbei Corporation. All Rights Reserved