此后我有一年多没再看见威尔纳，看来是注定要在墨西哥见着他了。

　　每年春天，从新港海滩到阿森纳达有一次快艇赛，总会有三四百艘快艇参赛，在终点线更是观众如潮。我也驱车去凑热闹，却突然发现威尔纳也在那儿看比赛，就在离我不到10英尺远的地方。

　　我走过去拍了一下他的肩膀：“嗨！还记得我吗？”

　　他迟疑地微笑着。当他记起我来时，脸上的微笑消失了。他瞪大眼睛紧张地四下察看是否还有这种熟悉面孔。

　　“我只是来看比赛的，”我说，“没想到会在这儿遇到你。”

　　他显然松了口气，掏出手帕在头上乱抹一通。我们并肩站着观看快艇在湖面上驶过。他逐渐变得友好了些，并对我讲了他自己一些事，他在提加那以南约20里处有一家小旅馆和一个小船坞，他来阿森纳达是看看有否中意的小船。他邀请我以后有空去他那里玩。

　　“你是用走私赚的钱挣了这份家当的吧？”我单刀直入地问道。我想让他解开我心头的这个结，如果我小心谨慎、拐弯抹角地问他，我敢肯定他是不会倾倒出实情来的。

　　他对我的直率先是一惊，随即淡淡一笑。“我可不愿在什么供词上签名，”他边说边做了个电视上那种歹徒的模样。他沉默了一会，点了点头：“是的，我是这么赚了一点钱买了这份家产。”

　　“你现在不干走私这事儿了吧？”

　　“是的，不再干了。”

　　“真令人难以置信，”我说，“你一定是干得很不错，才能有点钱干现在这个正经的行业。没有几个干走私的会在被抓住之前就洗手不干的。”

　　“我早已决定一旦有人盯上我，我就马上洗手不干。你们的人盯上了我，我便洗手不干了。”

　　我们从街头小贩那儿买了些煮玉米卷，就站在那里吃了起来。

　　“那么，你究竟是怎样避开边境上的所有关卡返回加州的？”我问道。“要知道，当时所有的关卡都接到通知要截获你。”

　　“这很简单。我只是把车牌藏在上衣里，用手兜着徒步走过边境站，”他得意地一笑。“我走私的是黄色敞篷车，每周一辆。”