格西·曲吉扎巴(1898-1972年)，俄籍蒙古族学者，是《格西曲扎藏文辞典》的作者。清光绪二十四年(1998年)，曲吉扎巴出生在布利雅特蒙古地方(今俄国斯贝亚)一个蒙古族家庭。他有两个哥哥，一个妹妹。

　　曲吉扎巴6岁左右便被父母送进当地的措卡林寺出家，做了僧人，开始学习文字，念诵经书。沙弥们因学习佛经的需要，除学蒙文外，还每日增加学习藏文课。

　　民国2年(1923年)，25岁的曲吉扎巴依照该寺惯例，远离家乡，经库伦、兰州、西宁、玉树等地到佛教圣地拉萨学经修行。在拉萨，他进入了色拉寺切扎仓。不久，他的费用全用尽，生活很艰苦，为了坚持学习，不得不四处暮化乞讨，并到一些有钱人家当家庭教师。逆境使他激发起学经的热情，从而使他更加坚定了学习的意志。

　　民国25年(1936年)，美国人帕拉尔带着翻译巴布塔钦到拉萨，在大贵族擦绒家，搜集整理翻译《甘珠尔》、《丹珠尔》经卷。巴布塔钦因与曲吉扎巴在嘎伦堡藏文新闻出版社共过事，深知他的学问和才干，便请他去帮助编辑经卷目录。是年，通过巴布塔钦，曲吉扎巴结识了拉萨霍康家族，开始给霍康·索朗边巴当家庭教师，教他学习藏文文法等。

　　民国28年(1939年)，曲吉扎巴在拉萨“默朗钦木”大法会上，通过答辩考试，荣获“格西拉让巴学位”，之后因病未能按惯例进行获得学位后的讲经活动。一年后，他的病全愈，才报请热振摄政批准，被重新授予学位。以此，被人尊称为“格西曲扎”。在修习讲经的间隙，曲吉扎巴编纂了藏文工具书——《藏文辞典》。在编纂这本工具书的过程中，他首先搜集资料，研读各种藏文词义，系统学习大小五明等各种藏文经典，但每次都因物质条件的限制以及学经无暇而中断。后来在霍康·索朗边巴的帮助下，重新开始并坚持下来。民国35年(1946年)，曲吉扎巴经过一番努力，终于编写完成《藏文辞典》的初稿。于1949年靠霍康家族的资助，在拉萨刻版印行。

　　1951年，格西曲扎担任了人民解放军西藏军区编审委员会的委员，从事藏文编辑工作。1957年12月，北京民族出版社出版了由格西曲扎编纂，著名佛学家法尊、张克强翻译的《格西曲扎藏文辞典》，并附有汉文注解。这是国内第一部较大型藏文辞典，全书50万字，26000多词。

　　尔后，格西曲扎调到《西藏日报》社担任编辑。1972年，为西藏文化事业辛勤耕耘一生的格西曲扎含冤去世，终年75岁。粉碎“四人帮”后，党中央拨乱反正，平凡冤假错案，格西曲扎老人的问题得到了解决，他被平反昭雪，可以含笑九泉了。

(责任编辑：鑫报)