1929年，16岁的任震英考入中苏工业大学（今哈尔滨工业大学），攻读城市建筑及城市规划专业。

　　1931年，"九一八"事变，东北三省沦陷，他和所有不愿做亡国奴的爱国青年一道，走出课堂，走上街头，很快成了学生运动的活跃分子，并与东北抗日联军取得联系，同年加入共青团。

　　1933年加入中国共产党，成为中共满洲省委的地下交通员。他与未婚妻侯竹友一起，为抗日游击队做了不少革命工作，同时以优异的成绩于1937年1月大学毕业，被授予工程师学位。

　　1938年，他任甘新公路督办公署工程处帮工程师。

　　同年，他担任甘肃省建设厅总工程师室副工程师，不久任甘肃省营造厂副主任兼主任工程师，为当时的甘肃省政府和西北行营长官公署设计并督建了兴隆山别墅与当时兰州最气派的建筑———西北大厦。

　　1945年，经过高等考试，他获得了国民政府经济部建筑技师执照（全国第13号）。

　　1948年，在兰州自行开业、成立任震英建筑师事务所，出任主任兼主任技师。

　　1949年，兰州解放后，任震英担任兰州市政府建设科科长、工程师，负责兰州市城市拓建工作。

　　1950—1956年，任震英主持编制了兰州市、白银市城市总体规划，其中兰州市城市总体规划是国家建委批准的第一个城市规划。

　　1961年，他完成了北京人民大会堂甘肃厅的设计任务。

　　1973年，任震英出任兰州市城市建设局副局长、总工程师、党组成员。不久，担任兰州市城市规划管理局局长、总工程师、党组书记。从1975年起，他担任甘肃省暨兰州市修改总体规划领导小组成员兼规划办公室主任，主持兰州市1978—2000年总体规划编制工作。

　　1980—1983年，任震英担任兰州市副市长，并担任市政府总建筑师，主管兰州市的城市规划、建设、管理工作。

　　1980年，他还组建了中国窑洞及生土建筑调研组（后改为研究会，任震英任会长），成为我国窑洞及生土建筑学科研究的奠基人和带头人。

　　1984—1990年，任震英担任兰州市政府顾问、总建筑师。

　　1986年，兰州市政府授予他支援兰州建设30余年荣誉证书。

　　1987年10月，建设部城市规划司、中国建筑学会、城市规划学术委员会、中国城市规划设计研究院在北京联合为他举行庆祝会，庆贺他从事城市规划建设工作50周年。中国建筑学会授予他从事建筑科技工作50年贡献卓著者特予表彰的荣誉证书。同年12月25日，兰州市政府、市建委在兰州召开了庆祝任震英从事城市建设50年大会，他被誉为兰州市城市建设的开拓者和奠基人。

　　1990年12月全国设计工作大会授予首批中华人民共和国工程设计大师称号，城市规划类只设了一名，就授给了任震英，并发给其荣誉证书和金质奖章。

　　2005年8月3日零时15分，任震英先生因为肺部感染医治无效，与世长辞，享年92岁。