“谁是家明叔叔？”我差点昏过去。对小孩子说这种话，居心何在？

　　“家明呀，他说：二手车经过第一手车主习惯性的开过了，很难经过第二个车主而不坏，老婆也一样，对她再好，她还是会想着以前的丈夫，以前的孩子。”

　　我叹口气：“还有这种事！”

　　丈夫笑。

　　妹妹说：“好，时间到了，我出去，一下子就回来。”

　　“如果不回来晚餐，请拨电话。”

　　我说：“对妹妹说话，多用中文，你不是广东人吗？用广东话更好，别用那么多的英文，她的英文已经够好了。”

　　“好好好。”丈夫退回去看报纸。

　　妹妹出去了，我回到厨房里做菜。我买了一本中文的烹饪大全，但是丈夫还是情愿吃简单的三文治红茶，纸杯与纸碟子，吃完之后一丢了之。我深为自己庆幸着，本来就该如此，谁馋嘴谁就得花钱请厨子，请不起厨子只好安份一点。似乎很多男人都不明白，都向人诉说太太做不了好菜。

　　他们最爱诉苦，还有妹妹口中那个“家明叔叔”，被女朋友撇了，一天到晚说那个女的“假眼睛假鼻子假下巴，都是假的，连牙齿都是假的”。我在这里听了头皮发麻，弄不清楚地是那一门的好汉。

　　来说是非者，便是是非人。

　　做好了罗宋汤，又烤了三盘子的小蛋糕。

　　妹妹回来了，倚在门口，一头大汗。她打开冰箱，自己做了个喷火美人吃。我问她：“买了什么？”她答：“没什么。衣服都是日本人做的，日本味很重，穿上了好像穿和服似的，受不了。”她停了一停，“我烧得八国联军入北京的时候，偷得最多伦得最精的是英国人。但是不知道为什么，日本人真是……”

　　我看了她一眼，时间多了，一个人便想得多，想得多便敏感，这是不贰的理由。“结果买了什

　　么？”

　　“两双鞋。”她把鞋盒子打开了。金色的鞋。我看一看，没出声，过一阵子她说：“它们不难看，我想我不能穿妈妈也能穿。”

　　我松一口气。“今天晚上你预备干什么？”

　　她说：“好香的牛肉汤，如果米高在的话，一定喝很多。跟米高在一起最高兴了，往往要等到照镜子的时候，才会知道自己是黄种人。我的意思是——你是明白的，我并不是想做白种人。”

　　“我当然明白，妹妹，”我说：“我的确明白。”

　　“我肚子很饿。”她说：“但是什么都不对胃口。”

　　“先吃点东西。”我说：“天气真越来越热，受不了。”

　　“妈妈，明天我们出去吃饭好不好？”

　　我们还是照着老规矩，出去吃饭算是大事，可是香港人仿佛是天天上街吃的，每家餐馆里都挤满了人。我叫她去问爸爸。她听话的去了，回来说爸爸也想换换口味，于是我们一家三口决定出去吃。明天。

　　“晚上你陪爸爸看电视。”我建议。

　　“我想看‘流行曲首榜’，我已经三个月没有看到大卫宝儿了。”妹妹一肚子的火，“我不要看这些三八兮兮的人提着剑，戴个假头发追追赶赶的，还演到三点钟呢，对面那家人也就看到三点钟，吵得要死，睡不了觉。”

　　我暗笑，把妹妹的怨言集中在一起；岂不便是“市民心声”吗？

　　“明天早点起来，打网球去。”

　　“说起网球便气，还打网球呢！什么名贵的运动！只有两个球场，没有一个人真会打，又是水门汀地下，一点气氛都没有！那时候我们天天在公园打，隔三步路便是一个公园，就跟——”妹妹低头想一想：“就跟他们搓麻将一样的方便普遍。”

　　我忍不住大笑起来，妹妹也笑，丈夫探头进厨房问：“什么事笑成这样？”

　　妹妹说：“或者我可以回学校的泳池游泳，但是我那两套泳衣都是你去巴黎的时候给我买回来的，是不是？同学们见了都挤眉弄眼的，好奇怪，穿都快穿破了。”

　　丈夫看着女儿，摇摇头：“怨声载道。”

　　我说：“决要民不聊生了。”又笑。

　　“妹妹，再试一下，看有没有办法适应。”她父亲替她打气，“你只是一个小女孩，你一定可以的。” (责任编辑：鑫报)