妹妹说：“我再试试就是了。”

　　“看，妹妹，”我说：“除了巴黎，最美丽的城市便是香港了，你要以任香港为荣呀，买东西与吃东西都那么便宜。”

　　“我还是去洗澡吧，耽会儿没有水了。”她走了。

　　我看着丈夫，“我是不会放她一个人回英国的，我只有这么一个女儿，我可不希望她嫁洋人，生一堆杂种，我还是希望她看好红楼梦……这次回来，大部份是为了她。”

　　丈夫耸耸肩，“我倒是高兴的，”他开了罐冰啤酒，“又回来了，明明是华人，却拿洋人的薪水，三两年下来就有储蓄了，一样教书，洋小子野性难驯，我又是有色人种，怎么跟他们吵？现在这些学生真听话也真可怕，叫他们长便长，叫他们扁便扁，一个教授便是一个神，我再不习惯，那种飘飘若仙的感觉也还是好的。”

　　“你别回家来飘就好。”我说。

　　“我饿了。”他说。

　　“我陪你吃。”

　　他自己做香肠热狗，妹妹洗完澡也出来吃一个。我注一意到她胖了，没有运动便会胖。

　　我到她房里，她又躺在床上。

　　我摇摇头。我拨开她的头发。“头发该修了吧？”

　　“他们剪得不好，又贵，我还是喜欢菲立的手势。”

　　“妹妹，你不能把香港变成伦敦的雪莱区呀。”

　　“我不管。”她呻吟一下，“米高看到他们把我的头发剪成这样，不知有何感想。”

　　“你真的这么想米高？”

　　“我想每一个人，每一样东西，”她跳起来，“还有我们的狗，阿飞。”

　　“你知道吗？妹妹，”我说了老实话：“昨晚我梦见詹普森太太来借一点黑胡椒。”

　　妹妹“哦”的一声，“这便叫‘病成方寸’，我不喜欢香港。”

　　“方寸是什么？”我马上问。

　　她指指胸口。

　　我微笑，其实妹妹怎好算外国人，她虽然在那里乱用成语，但是她的中文比起一般香港同年龄的孩子，那是好多了。有一段时间我母亲来与我们同住着。母亲与我的感情时好时坏，但是那一段日子却是和谐的。她把她能教的全教了妹妹。仿佛历史重演，我学过的“汴水流，泗水流”，我学过的木兰词，全部到了妹妹的口中，母亲得到了满足。

　　后来妹妹便一直学中文，放了学到一个老亲家去，打打闹闹，也看完了西游记，哪吒的“吒”老记不住。她很喜欢中国东西，那怕是一把扇子也是好的，大概是洋人眼里的中国，浮面的，靠不住的。

　　就像香港，也怎么能够代表中国？浮面的，靠不住的，是不是为同样的原因妹妹失望了。恐怕到了台北她更受不了，她到底是个孩子。

　　那天就这样混过去了，谁也没太好的心情。

　　第二天一大早就倾盆大雨，我们对雨是习惯了的，但是水龙头却没水，这不习惯。

　　晚上一齐去吃馆子，我特地叮嘱妹妹，“穿胸罩。”

　　上次她没有穿胸罩，一件雪白的小T恤，引得整个饭店的人的眼睛像苍蝇见了血似的。妹妹的胸部发育得好得出奇，再也没料到的。

　　“妈妈，很热。”她说：“我在英国从来不穿的。”

　　“那是因为你还小，而且在英国谁都不穿。快，听话，防止胸部下垂。”结果她穿是穿了，穿个纱的比不穿又更引诱了一层。妹妹迟早是个问题人物。她穿了新买的金色鞋子。我注一意到她的足踝上有条细细的链子。我问：“那是什么？”她答：“足踝链子，看到没有，两个心型的坠子，性感。

　　刚刚才买的。”

　　我说：“我只觉得俗。”

　　“妈妈，这是香港，你不能清教徒似的。”

　　看谁在教训谁。

　　我问：“你认为米高会喜欢吗？”

　　“我不大认为那很重要，”妹妹说：“米高在八千里路外，万一地看见了而不喜欢，我可以拿掉。”

　　“你们母女俩少争吵好不好？”丈夫高声的说。

　　我们总算到了天香楼，妹妹坐在那里渴望着她的叫化鸡。吃这种专门喂游客的东西，我深觉不好意思，然而到了天香楼，香港也就比较可爱得多了。 (责任编辑：鑫报)